首頁 Home 閱讀 三毛之愛

三毛之愛

by Judy

這幾天讀到兩個很喜歡的故事,一個是托爾斯泰的〈傻瓜伊萬〉,另一個是三毛寫給她的朋友丁神父的一封信,這兩個故事共同點就是都和信仰有關,我的托爾斯泰中短篇小說選是大一的時候選修基督教文學(?)的時候買的書,我很喜歡買書,可是在累積很多書之後,我會一口氣把她們推到圖書館去捐掉,托爾斯泰我一直捨不得捐,因為我好喜歡他。

這本書我持有已經20年,傻瓜伊萬的故事則已經是130多年前寫的,這個故事好長,我大約讀了30分鐘,讀完之後發現即使時間過了100年,其實人都沒有變,托爾斯泰看到了人性裡面不會變的那個美麗。

三毛的這封信,我則很願意把她打出一些字句來分享,下午只是讀了一點點的文字,我感覺到三毛裡面的愛:

上次在蘭嶼的一見之後,這會兒我竟和清泉的人們在跳著舞,我的回憶閃過一張張你的照片,你正坐在清泉天主堂的屋頂上彈著你的吉他,你在蘭嶼抱著一條狗,你微笑著靠著一棵樹,你與孩子們在清泉教堂大門前,你在種樹……那些照片在我眼中一遍又一遍閃爍著,在那同一時間,一九八四年二月八日的我,正在舞著。Barry,我認識的那個年輕神父到哪兒去了?我看到什麼東西消失了,這讓我感到悲傷,十分悲傷。Barry,這一次你讓我感覺你的身心仍低潮著,悲傷的感覺在你心內的一角躲藏著,就像那位失去小王子的飛行員一樣。我看著你,你便給我一股悲傷的感覺,就像每次我讀《小王子》的結局那樣。我親愛的朋友啊!我能不能問問,你生命的活力去哪兒了?這次我看見一位神父的耐心、平和、愛與美麗,但是,我卻看不見生命的力量,Barry,Barry,如果不寫下我對你的真實感覺,我就不能再當你的朋友。

你讀過的聖經故事中,有一次雅各(在博雅渡口,你叫他什麼來著?)和一位天使摔角,天使讓雅各的膝蓋(大腿窩)拐了。Barry,請你和上帝摔角吧!試著再次年輕,再也別說:「看到他們,看著那些年輕人,僅僅是看著他們,我就覺得自己老了……」這不是你,這不是那個寫出如此動人的書,那個對自己人生懷抱夢想,那個如此熱愛生命的你。拜託你,再次做夢吧!這好重要,做個永遠不會褪色的夢吧!

也許我的感覺是錯的,畢竟我不如你的翻譯瞭解你。(還是我仍然瞭解某部分的你?些微的你?)我有時想,「要成為一個簡單的人並非一件簡單之事」。Barry,只有動物或孩子才能簡簡單單,他們是美麗的。你是詩人,是藝術家,是神父,是可愛之人,是天父的孩子,但是為什麼這次你會說:「我已經好幾個月都感到不適了(那時你談到你身體不舒服),但是現在我只能把它擺一邊……我不再在乎了……」?身體是聖靈的殿,如果你病了,又如何能擁有力量?

我不是天父。我想,在同一個地方待七年對你來說太久了。雖然清泉很美,但是以你的個性,你是需要挑戰的,而清泉對一顆詩人之心而言實在太過舒適。Barry,寫這樣的信我很抱歉,這是你個人的人生,我無權做任何評斷。但是我有權告訴你我的感覺。這是你從美國回來,我第二次見到你之後的感覺。

~~~信仰真的很重要之分隔線~~~

世界上每一樣東西都有可能被拿來相信,相信什麼,就會成為什麼。每個人的相信都很有價值,因為我相信生命不是為了跟我開玩笑,才讓我相信。

0 迴響 comment
0

你也會喜歡

請鍵入您的想法 Leave a Comment